刘晓民硕士，教授，教师
毕业于英国曼彻斯特大学，主要从事翻译学教学和科研。曾任上海工程技术大学外语学院翻译系教授。赴英国曼彻斯特理工大学访学，并赴美国圣克劳德州立大学短期研修。曾任上海市高校大学英语教学指导委员会委员，教育部社科基金项目评审专家，校教学指导委员会委员，大学英语口语教学团队负责人，上海市高校精品课程《大学英语口语》负责人，上外贤达学院外语学院学术委员会副主任。荣获宝钢优秀教师奖。
教学科研
主要研究领域：翻译学、英美文学和外语教学
所授主要课程：翻译批评与鉴赏、综合英语、英语口语、研究生基础英语等课程
代表性成果
主要专著：
《实用翻译基础教程》2010年9月，华东理工大学出版社
《大学英语口语拓展教程》2011年8月，高等教育出版社
《抢救上班族英语 餐饮业职员会话篇 》2008年6月，科学出版社
主要论文：
论大学英语教学思辨能力培养模式构建 《外语界》，2013.10，独立作者
大学英语翻译教学：问题与对策《山东外语教学》，2013.10，独立作者
论翻译中“杂合”的文化趋同功能 《译林》，2011.10，独立作者
论夏洛蒂·勃朗特《简·爱》中的生态女权主义意识 《名作欣赏》，2011.08，独立作者
《语言：生态学》简介，《国外外语教学》2006年第2期，独立作者
《永别了，武器》的生态女性意识解读 《名作欣赏》，2011.06，独立作者
主持的主要项目：
传统教学模式与课堂加网络教学模式的教学效果对比研究 （教育部项目）2005.09-2006.09
英汉－汉英实用翻译基础教程 （上海市教委项目）2009.01-2010.12