9月22日上外贤达外语学院副院长李强、王哲、郑媛媛、党总支副书记张采薇、英语教师凌燕一行5人赴策马集团上海分公司洽谈深化校企合作事宜。
策马集团是联合国官方多语种语言服务供应商、联合国全球契约组织成员，也是TikTok官方招培服务商。策马集团董事、副总裁张丽女士首先介绍了策马集团的发展历程和业务领域，重点分享了策马集团立足于语言服务、翻译培训的基础上利用公司资源与众多知名高校开展深度合作，为高校提供实习、就业机会，共同培养社会紧缺翻译人才的一系列成果。策马集团董事、副总裁周敬棋先生介绍了策马集团旗下高端语言服务平台——“全球翻译中心”在配合国家“走出去”战略、“一带一路”倡议和中国文化传播战略中做出的成绩，以及在翻译人才输送方面如何架设企业与高校间的桥梁方面的许多设想。
上外贤达外语学院副院长李强、郑媛媛、英语教师凌燕分别介绍了外语学院在应用型本科办学定位下专业特色的凝练以及实践教学的开展情况，并希望能够引企入校，将产业一线实战任务带入课堂，让学生了解语言服务产业前沿信息，促进外语实践能力的提高和自信心的培养，为今后踏上工作岗位打下扎实的基础。副院长王哲介绍了上外贤达翻译硕士培育项目建设以及本科翻译专业申报的进展，探讨了双方在师资培养、硕士点建设等方面合作的可能性。副书记张采薇则在学生实习、就业方面与策马代表做了深入细致的交流。
经过热烈的讨论研究，双方一致认为外语教育在产业走出去、讲好中国故事、传播中华文化等时代大背景下前景广阔、大有可为，必须深化产教融合、校企共同发展，通过合作产教双方都能获益良多。与会双方一致决定立即着手各个项目的实际推进和落地实施，为培养优秀的应用型外语人才做出贡献。
